Esta semana, la segunda del año ha dejado ademas del caso Carromero, y otras historias para olvidar, otras noticias las cuales merece la pena saber.

This week, the second of the year besides Carromero case, has left some other news worth knowing.

1-Filmado por primera vez el Kraken, el calamar gigante.

1-Shot for the first time the Kraken, the giant squid.

http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/01/07/actualidad/1357555493_952467.html

2-Los 91 goles de Leo Messi resumidos en un solo video. Ametralladora Messi.

2-The 91 goals from Leo Messi in one video. Messi machine gun.

3- Los falsos mitos sobre el deporte. No te creas todo lo que te dicen.

3 – The false myths about the sport. Do not believe everything you’re told.

http://www.muyinteresante.es/cuatro-falsos-mitos-sobre-el-deporte

4-Ya está aquí, el primer movil con pantalla flexible, ¿quien lo quiere?

4-It’s here, the first phone with flexible screen, Who wants it?

http://www.elandroidelibre.com/2013/01/samsung-presenta-el-primer-movil-con-pantalla-oled-flexible-youm.html

5-Personas sin hogar cuentan sus duras vivencias directamente a la camara.

5-Homeless explain their hard experiences directly at the camera.

6- Spain is different, seguimos igual. La comunidad de Madrid se gasta 14 millones de Euros del presupuesto en telegramas y faxes, a pesar de que no saben los que van a mandar.

6 – Spain is different, still on the mood. The community of Madrid spent 14 million Euros budget in telegrams and faxes, even though they do not know how many are they going to send.

http://www.tuexperto.com/2013/01/11/la-comunidad-de-madrid-se-gasta-14-millones-de-euros-en-telegramas-y-burofaxes/

7- Como vuelan los aviones al reves y otras respuestas curiosas.

7 – How planes fly upside down and other curious answers.

http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/01/130111_respuestas_curiosas_12enero_np.shtml

8- El sobrepeso ya mata a mas gente que el hambre.

8 – Overweight kills already more people than hunger.

http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/sociedad/sobrepeso-ya-mata-mas-que-hambre-mundo-20130112

9- 10 imagenes de climas extremos, impresionantes.

9-10 images of extreme weather, awesome.

http://mashable.com/2013/01/11/extreme-weather-pics

10- Asi sera el coche del futuro.

10 – So will be the car of the future.

http://dailyinfographic.com/the-car-of-the-future-infographic